トリデンはどこの国？韓国ブランド・日本総代理店・製造国の違いを整理

トリデンのパッケージを見て、「韓国コスメなのに日本の会社名が書かれている」「日本語だけの箱は国内ブランドなの？」と迷ったことはないでしょうか。

トリデン（Torriden）は、2015年12月に韓国で誕生したスキンケアブランドです。日本で公式に輸入・販売しているのはマルマンH&B株式会社ですが、販売元が日本企業だからといって、日本発のブランドになるわけではありません。

この記事では、ブランドの発祥国、韓国側の会社、日本総代理店、商品の製造国を分けて整理します。日本語パッケージの理由や、初めて購入するときの確認ポイントも見ていきましょう。

本ページにはプロモーションが含まれています。

先に結論｜トリデンの国は4つの表示に分けて考える

「どこの国か」を調べるときは、ブランドの発祥国と商品の製造国を同じものとして扱わないことがポイントです。

確認したいこと	結論	主な確認場所
ブランドの発祥国	韓国	ブランド紹介・日本公式案内
韓国側の会社	株式会社トリデン	韓国公式サイトの会社表示
日本での総代理店	マルマンH&B株式会社	日本公式FAQ・販売元表示
商品の製造国	商品ごとの表示で確認	外箱・容器・商品説明
日本語パッケージの理由	日本国内で販売するための表示対応	日本語ラベル・販売元表示

整理すると、ブランドは韓国、日本での輸入・販売窓口は日本企業、製造国は各商品の表示で確認という関係です。

箱に「マルマンH&B株式会社」と書かれていても、その表示だけを理由に日本ブランドと判断する必要はありません。

トリデンは韓国で誕生したスキンケアブランド

トリデンは、美容液、化粧水、クリーム、マスク、リップケアなどを展開する韓国発のスキンケアブランドです。2015年12月に誕生し、日本には2021年3月に上陸したと案内されています。

ブランドコンセプトは「YOUR SKIN IS OUR PLANET」。日本公式サイトでは、肌を守るべき環境の一つとして捉え、製品の基本に集中する姿勢を掲げています。

韓国側の公式サイトには、運営会社として株式会社トリデンの会社情報が掲載されています。韓国に本社や研究所を置く会社が展開しているため、トリデンは韓国企業による韓国ブランドと整理できます。

日本の会社名が書かれているのは総代理店だから

日本公式オンラインショップの販売業者は、東京都に本社を置くマルマンH&B株式会社です。同社はトリデンの日本総代理店として、商品の輸入・販売や国内での問い合わせ対応を行っています。

会社	位置づけ	主な役割
株式会社トリデン	韓国側のブランド運営会社	ブランド・商品の企画や韓国での展開
マルマンH&B株式会社	日本総代理店	日本への輸入、販売、国内向け表示、問い合わせ対応

海外ブランドでは、ブランドを運営する会社と、日本国内で商品を流通させる会社が異なるケースがあります。トリデンも、この仕組みに当てはまります。

そのため、パッケージに日本企業の住所や電話番号が記載されていること自体は、不自然な表示ではありません。

韓国コスメなのに日本語パッケージなのはなぜ？

日本国内で流通する化粧品には、成分、使用方法、注意事項、販売元などを日本語で表示する必要があります。

トリデン日本公式FAQでは、日本で正規に取り扱う商品について、次の2種類が案内されています。

• 日本語で印刷されたパッケージの商品
• 韓国語パッケージに日本語ラベルが貼られた商品

どちらも、販売元にマルマンH&B株式会社と記載されている場合は、日本総代理店が取り扱う商品の確認材料になります。

また、日本公式FAQでは、日本向けに正規販売される商品について、韓国で販売されている商品と成分や処方は同一と案内されています。ただし、パッケージデザインや表示方法は、販売時期やリニューアルによって変わる可能性があります。

トリデンの製造国はどこ？商品ごとの表示を確認

ブランドの発祥国と、個々の商品の製造国は別の情報です。

韓国公式サイトに掲載されているダイブインシリーズのクリームやソリッドインシリーズのリップエッセンスなど、一部商品の製造国欄には韓国と記載されています。

ただし、セット商品、限定商品、リニューアル品を含む全商品について、製造国が今後も同じとは限りません。購入する商品の製造国を知りたい場合は、次の順で確認すると分かりやすくなります。

1. 外箱や容器にある原産国・製造国の表示を見る
2. 販売元や輸入者の会社名を確認する
3. 商品名、容量、シリーズ名が公式掲載品と一致するか見る
4. 不明な場合は購入店または販売元へ問い合わせる

日本語が書かれているか、韓国語が書かれているかだけでは、製造国や流通経路を判断できません。パッケージ全体の表示を確認しましょう。

トリデンは何が特徴？シリーズごとの位置づけ

トリデンはブランドの国を確認したあと、「どのシリーズを選べばよいか」で迷いやすいブランドでもあります。

日本公式オンラインショップでは、肌の悩みや配合成分の方向性によって、主に次のシリーズが案内されています。

シリーズ	公式で示されている方向性	選ぶときの目安
DIVE IN ダイブイン	複数種類のヒアルロン酸を配合した水分補給ケア	乾燥やうるおい不足が気になる
BALANCEFUL CICA バランスフル シカ	CICA成分を取り入れた肌荒れ・角質ケア	皮脂、角質、肌のゆらぎが気になる
SOLID IN Ceramide ソリッドイン セラミド	セラミドを取り入れたうるおいバリアケア	乾燥しやすく、保湿感を重視したい
CELLMAZING Vita C セルメイジング ビタC	複数のビタミンC成分を取り入れたキメ・ツヤのケア	乾燥によるくすんだ印象やキメが気になる
CELLMAZING Collagen セルメイジング コラーゲン	コラーゲンやペプチドを取り入れた保湿ケア	ハリ不足や毛穴の見え方が気になる

初めてトリデンを使う場合は、ブランド全体のイメージだけで選ぶより、「水分補給」「角質」「保湿バリア」「キメ」「ハリ」のどれを重視するか決めると候補を絞りやすくなります。

美容液から試したい場合は、トリデン美容液の違いと選び方も参考にしてください。

年齢より肌の状態でシリーズを選ぶ

トリデンは韓国の若い世代だけを対象にしたブランドと決められているわけではありません。公式のシリーズ分類も、年齢ではなく肌の悩みや配合成分を基準にしています。

同じ年代でも、みずみずしい使用感を求める人と、油分を含む保湿感を求める人では選ぶ商品が変わります。年齢だけで決めず、次の3点を確認するとよいでしょう。

• 現在気になっている肌の状態
• 軽めとしっとりのどちらを好むか
• 朝のメイク前と夜のケアのどちらで使うか

年代ごとの選び方を確認したい場合は、トリデンの年齢層と肌状態に合わせた選び方で詳しく整理しています。

初めて購入するときの3ステップチェック

オンラインショップでは、同じ商品でも販売者や発送元が異なる場合があります。購入前は、価格だけでなく流通経路も確認しておくと判断しやすくなります。

1．販売者と発送元を見る

公式オンラインショップ、公式モール店、実店舗では、それぞれ在庫や販売条件が異なります。ショッピングモールで購入する場合は、ショップ名に公式と書かれているかだけでなく、販売者情報や問い合わせ先まで確認しましょう。

2．商品名・容量・パッケージを照合する

トリデンには、セラム、アンプル、クリーム、スージングクリームなど名称が似た商品があります。商品画像だけで決めず、正式な商品名と容量を見比べることが大切です。

3．日本での問い合わせ先を確認する

日本公式FAQでは、マルマンH&B株式会社が対応する対象として、日本語パッケージの商品、または韓国語パッケージに日本語ラベルがあり、同社が販売元として記載された商品を挙げています。

海外から直接購入した商品は、購入した店舗が問い合わせ先になることがあります。到着後の対応も含めて、購入ルートを選びましょう。

トリデンを選ぶ前に確認したい注意点

韓国ブランドであることと、自分の肌に合うことは別の問題です。国やブランドの知名度だけで決めず、使用する商品の成分や使用方法を確認してください。

• 初めて使う商品は少量から試す
• 複数の商品を一度に追加せず、肌の様子を見る
• 角質ケア成分を含むか商品ごとに確認する
• 赤み、かゆみ、腫れなどが出た場合は使用を中止する
• 症状が続く場合は皮膚科などへ相談する

同じトリデンでも、シリーズによって配合成分や使用感は異なります。使いにくさを感じたときは、トリデンが合わないと感じるときの原因チェックも参考になります。

トリデンはどこの国かに関するよくある質問

トリデンは日本のブランドですか？

トリデンは日本ブランドではなく、2015年12月に韓国で誕生したスキンケアブランドです。日本ではマルマンH&B株式会社が総代理店として輸入・販売しています。

マルマンH&Bがトリデンを製造しているのですか？

マルマンH&B株式会社は、日本での総代理店および公式オンラインショップの販売業者です。韓国側のブランド運営会社とは役割が異なります。

日本語パッケージは正規に流通している商品ですか？

日本公式FAQでは、日本語パッケージと、韓国語パッケージに日本語ラベルを貼付した商品が案内されています。販売元、商品名、問い合わせ先を含めて確認してください。

日本版と韓国版で中身は違いますか？

日本公式FAQでは、日本総代理店が取り扱う商品について、韓国で販売されている商品と成分や処方は同一と案内されています。パッケージや表示方法は異なる場合があります。

トリデンの商品はすべて韓国製ですか？

韓国公式サイトの一部商品には、製造国として韓国と記載されています。ただし、全商品を一括して判断せず、購入する商品の外箱や容器にある表示を確認してください。

トリデンはどこで買えますか？

日本公式オンラインショップのほか、公式モール店、ドラッグストア、バラエティショップなどで取り扱われています。店舗や時期によってラインナップ、価格、在庫、キャンペーンが変わるため、購入前に各販売店の案内をご確認ください。

まとめ｜トリデンは韓国発、日本では総代理店を通じて販売

トリデンは、2015年12月に韓国で誕生したスキンケアブランドです。

韓国側では株式会社トリデンがブランドを展開し、日本ではマルマンH&B株式会社が総代理店として輸入・販売を行っています。日本語パッケージや日本企業の表示があっても、それだけで日本ブランドという意味にはなりません。

購入時は、ブランドの発祥国だけでなく、商品名、製造国、販売元、日本語ラベル、問い合わせ先を分けて確認することが大切です。そのうえで、乾燥、角質、保湿バリア、キメ、ハリなど、現在の肌状態に合うシリーズを選びましょう。

この記事は公開されている公式案内をもとに情報を整理したものです。商品の仕様、パッケージ、販売元表示、取扱状況は変更される場合があります。これは一つの整理であり、最終判断はご自身で行い、購入前に公式案内もご確認ください。